【十五夜望月寄杜郎中原文和译文】唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》是一首描写中秋月夜、寄托思念之情的经典诗作。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人杜郎中的深切怀念。以下是对这首诗的原文、译文及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 | 月光照在庭院地上，树上栖息的乌鸦也安静下来；清冷的露水悄悄打湿了桂花。 |
| 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ | 今晚月光明亮，人们都在仰望天空，却不知这浓浓的秋思会落在谁的家中？ |
二、
《十五夜望月寄杜郎中》是王建在中秋之夜所作，通过描绘月夜的静谧景象，抒发了对远方友人杜郎中的思念之情。诗中“中庭地白树栖鸦”一句，以简洁的语言勾勒出一个清冷的夜晚场景；“冷露无声湿桂花”则进一步渲染了环境的寂静与凄清。后两句“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”则是全诗的点睛之笔，将个人情感上升到普遍的人类共情，引发读者共鸣。
整首诗没有直接表达思念之情，而是通过景物的描写，含蓄地传达出诗人内心的孤寂与期盼。这种“借景抒情”的手法，使得诗歌更具艺术感染力。
三、创作背景简述
王建生活在唐代中后期，仕途坎坷，常有漂泊之感。此诗应是在他某次与友人分别后，于中秋之夜触景生情而作。杜郎中可能是他的朋友或同僚，诗中并未明确提及，但可以推测两人关系密切，彼此牵挂。
四、诗歌赏析要点
| 赏析点 | 说明 |
| 意境空灵 | 通过月夜、露水、桂花等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。 |
| 情感含蓄 | 不直说思念，而是通过景物描写来暗示内心情感。 |
| 语言简练 | 全诗仅20字，却蕴含丰富的情感与哲理。 |
| 哲理性强 | 最后一句引发读者思考，体现诗人对人生、离别的深刻感悟。 |
五、结语
《十五夜望月寄杜郎中》以其独特的艺术魅力，成为唐代中秋题材诗歌中的代表作之一。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也体现了中国古代诗歌“言有尽而意无穷”的美学追求。无论是在文学价值还是情感表达上，都值得我们细细品味。